2学期 始まる

2学期が始まった。

2月第2週から6月第2週までなのだが、5月も半ばになると、「やれやれ、今期も終わった」ムードになるため、こどもたちの集中は3ヶ月しかない。

学校が新たに(勝手に)7年生の日本語クラブの授業を入れたので、今回はアンカラママはトルコ語をほんの少ししか知らない、ジェスチャー多用の外人のふりをして授業を始めた。これだと、双方向の授業(子供はトルコ語を教え、講師は日本語を教える)になる。アシストを生徒がやるわけだ。

使っているテキストに訳はついていないので、みんなでトルコ語訳を考えるのである。

ネットで日本アニメをかじっているたった一人の男子生徒は、無茶振りをされ、あっけにとられていた。アンカラママが「シズカニシテクダサイ、シズカ」子供たちは「シズカだって!ほら、どらえもんに出てくる」女子たちは、「おもしろーい!クイズみたい!」と大喜びだった。

さて、地方都市のいいところ、教育関係者もいろんなところでつながっていたりする。
来週、エスキシェヒルの大学の教育学部(小学校教諭科)の先生が2名、アンカラママを訪問しにうちの学校に来ることになった。
うまく行けば、大人数参加のワークショップができそうだ。
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2カウンター
プロフィール

アンカラママ

Author:アンカラママ
トルコ エスキシェヒル在住

最新記事
最新コメント
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR